ÀϽÖÌÚÁú

ÖÐ / EN

ÐÂÎÅ×ÊѶ

MEDIA CENTER

[×ªÔØÄÏ·½Íø]ʡίʡÕþ¸®¹ØÓÚ±íÑï¹ã¶«Ê¡ÀͶ¯Ä£·¶ºÍÏȽøÕûÌåµÄ¾öÒé

2006-04-29

    ÔÚʡί¡¢Ê¡Õþ¸®µÄÏòµ¼Ï£¬£¬£¬È«Ê¡ÈËÃñÆð¾¢Í¶ÉíÓÚ½¨ÉèÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåµÄΰ´óÊÂÒµ£¬£¬£¬ÎªÎÒÊ¡¾­¼ÃÉç»áÉú³¤×÷³öÁËÍ»³öТ˳£¬£¬£¬¸÷Ðи÷Òµ¡¢¸÷ÌõÕ½ÏßµÄÏȽøÈËÎï¡¢ÏȽøÕûÌåºÍÏȽøÊ¼£Ò»Ö±Ó¿ÏÖ¡£¡£¡£¡£¡£ÎªºëÑïÀͶ¯ÇìÐÒ¡¢ÖªÊ¶¸ßÉС¢È˲ÅÃû¹ó¡¢´´Á¢Î°´óµÄʱ´úз磬£¬£¬½øÒ»³ÌÐò¶¯ºÍʩչȫʡÈËÃñ½¨ÉèÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåµÄÆð¾¢ÐÔ¡¢×Ô¶¯ÐԺʹ´Á¢ÐÔ£¬£¬£¬Ê¡Î¯¡¢Ê¡Õþ¸®¾öÒé¶Ô½üÁ½ÄêÀ´µÄÏȽøÈËÎïºÍÏȽøÕûÌåÓèÒÔ±íÑ£¬£¬ÊÚÓè·½¹óȨµÈ248Ãûͬ־¡°¹ã¶«Ê¡ÀͶ¯Ä£·¶¡±³Æºô£¬£¬£¬ÊÚÓèĪ´«Ó¨µÈ51Ãûͬ־¡°¹ã¶«Ê¡ÏȽøÊÂÇéÕß¡±³Æºô£¬£¬£¬ÊÚÓè¹ãÖݱ¾ÌïÆû³µÓÐÏÞ¹«Ë¾µÈ100¸öµ¥Î»¡°¹ã¶«Ê¡ÏȽøÕûÌ塱³Æºô¡£¡£¡£¡£¡£

¡¡¡¡Ï£ÍûÊܱíÑïµÄÀͶ¯Ä£·¶ºÍÏȽøÕûÌåǫѷÉóÉ÷£¬£¬£¬½ä½¾½äÔ꣬£¬£¬·¢»ÓЧ¹û£¬£¬£¬ÔÙ½ÓÔÙÀ÷£¬£¬£¬¼ÌÐø¼á³ÖºÍ·¢»Ó°®¸Ú¾´Òµ¡¢¼èÐÁ¶·Õù¡¢ÓÂÓÚÁ¢Òì¡¢Ìñµ­ÃûÀû¡¢¸ÊÓÚ¹±Ïס¢Õù´´Ò»Á÷Òµ¼¨µÄΰ´óÀÍÄ£¾«Éñ£¬£¬£¬ÎªÎÒÊ¡¾­¼ÃÉç»áÉú³¤ÔÙÁ¢Ð¹¦¡£¡£¡£¡£¡£

¡¡¡¡Ê¡Î¯¡¢Ê¡Õþ¸®Õкô£¬£¬£¬È«Ê¡ÈËÃñÒªÔ½·¢Ï¸ÃܵØÍŽáÔÚÒÔºú½õÌÎͬ־Ϊ×ÜÊé¼ÇµÄµ³ÖÐÑëÖÜΧ£¬£¬£¬¸ß¾ÙµËСƽÀíÂۺ͡°Èý¸ö´ú±í¡±Ö÷ҪͷÄÔΰ´óìºÆì£¬£¬£¬ÖÜÈ«Âäʵ¿ÆÑ§Éú³¤¹Û£¬£¬£¬ÒÔÀͶ¯Ä£·¶ºÍÏȽøÕûÌåΪģ·¶£¬£¬£¬ÇóÕæÎñʵ£¬£¬£¬ÈñÒâ½øÈ¡£¡£¡£¡£¡£¬£¬£¬¼èÐÁÆð¾¢£¬£¬£¬ÔúʵÊÂÇ飬£¬£¬Îª¿ª´´ÎÒÊ¡¡°Ê®Ò»Î塱ʱÆÚ¾­¼ÃÉç»áÉú³¤ÐÂÊ±ÊÆ£¬£¬£¬Îª½¨Éè¾­¼Ãǿʡ¡¢ÎÄ»¯´óÊ¡¡¢·¨ÖÎÉç»á¡¢Ð­µ÷¹ã¶«£¬£¬£¬ÊµÏÖȫʡÈËÃñµÄ¸»×ã°²¿µ£¬£¬£¬ÂÊÏÈ»ù±¾ÊµÏÖÉç»áÖ÷ÒåÏÖ´ú»¯¶øÆð¾¢¶·Õù£¡

¹ã¶«Ê¡ÀͶ¯Ä£·¶Ãûµ¥£¨¹²248Ãû£©

·½¹óȨ ¹ãÖÝÖé½­Æ¡¾Æ¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾¶­Ê³¤

ÅËʤ°Á ¹ãÖݹãÈÕ¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾¸±¶­Ê³¤¡¢×Ü˾Àí

Àî³þÔ´ ¹ãÖݰ×ÔÆÉ½ºÍ¼Ç»ÆÆÒÖÐÒ©ÓÐÏÞ¹«Ë¾×Ü˾Àí

½­Ò㠹㶫µçÍø¹«Ë¾¸±×Ü˾Àí¡¢¹ãÖݹ©µç¾Ö¾Ö³¤

»Æ¼ÒÎä ¹ãÖÝÊкõϻ¯×±Æ·ÓÐÏÞ¹«Ë¾×Ü˾Àí

Àî೬ ¹ãÖÝÊÐÔ½ÐãÇøÉÙÄê¶ùͯÌåУÎ÷ϯ

Ö£ÏÍ£¨Å®£© ¹ãÖÝÊк£ÖéÇøÍ¬¸£ÖзµÚһСѧ¸ß¼¶Î÷ϯ

ÀîÊ÷ ¹ãÖÝÊÐÍò±¦±ùÏäÓÐÏÞ¹«Ë¾¶þ³µ¼äÖ÷ÈÎ

ÉòѵÁ¼ ¹ãÖÝÖé½­¸ÖÌúÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾¹¤ÒÕ°ìÖ÷ÈÎ

µËÖ¾Íþ ¹ãÖݹãÏðÆóÒµ¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾Ê¨Çò½º¹Ü³§Âò°ì³¤

³ÂÈý²Å ¹ãÖÝÕÑºÍÆû³µÁ㲿¼þÓÐÏÞ¹«Ë¾¿Æ³¤

ÕÅÖØÑô ¹ãÖÝÊеØÏÂÌúµÀ×ܹ«Ë¾ÔËÓª×ܲ¿Î¬ÐÞÒ»²¿¼à²â¹¤°àÄ¥Á·¹¤

лÐÓ·¼£¨Å®£© ¹ãÖÝÊÐÓðëÇòÔ˶¯ÖÎÀíÖÐÐÄÔË·¢¶¯

ëƽ ¹ãÖÝÊеÚÒ»ÈËÃñÒ½ÔºÄÚ¿ÆÖ÷ÈÎ

ÑîÓ¢£¨Å®£© ¹ãÖÝÊж«ÇøÓÊÕþ¾ÖÎåɽ֧¾Ö¸±°à³¤

·ëÐã±ù£¨Å®£© ¹ãÖÝÊÐÖÞÐÇʳÎïÓÐÏÞ¹«Ë¾¸±×Ü˾Àí

ÁõÖÒÇ¿ ¹ãÖÝÊз¬Ø®ÇøÅ©Òµ¿ÆÑ§Ñо¿Ëù¸±Ëù³¤

¹ÅÁ¦ ¹ãÖÝÊжܽ¨µØÏ¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾¹¤ÊÂÖÎÀí²¿Ë¾Àí

»ÆºÓ ¹ãÖÝÆû³µÊÖÒÕÖÐÐĸ±×Ü˾Àí

·ë½õµÂ ¹ãÖÝÊÐÃºÆø¹«Ë¾Ô½Ðã·Ö¹«Ë¾Çå¾²Ô±

°²¹Ø·å ¹ãÖÝÊйã԰·½¨É蹫˾¸±Ë¾Àí

¸ÊËÌÎÄ£¨Å®£© Öйú¹¤ÉÌÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾¹ãÖÝÊб±¾©Â·Ö§Ðжþ¼¶Ö§ÐÐÐг¤

½âÎÄ·½ ¹ãÖÝ´óѧÏÖ´úÄý¾Û̬ÎïÀíÑо¿ËùËù³¤

³ÂÈÙ²ý ¹ãÖÝҽѧԺµÚÒ»Á¥ÊôÒ½Ôº¹ãÖݺôÎü¼²²¡Ñо¿Ëù¸±Ëù³¤

½­Ð¡´¨£¨Å®£© ¹ãÖÝÈÕ±¨ÉçÕþÎÄÐÂÎÅÖÐÐÄÖ÷ÈÎ

ÍõÍ¢»Ý£¨Å®£© Öй²¹ãÖÝÊÐίµ³Ð£¾­¼Ãѧ½ÌÑв¿¸±Ö÷ÈÎ

²ÌÒÀ¾ü ¹ãÖÝÊзÄÖ¯ÏËάĥÁ·ËùËù³¤

·ëÖÒ±ó ¹ã¶«Ê¡µçÐÅÓÐÏÞ¹«Ë¾¹ãÖÝ·Ö¹«Ë¾ÔËÐÐά»¤²¿¸±Ë¾Àí

´÷¶«ºì£¨Å®£© ¹ãÖÝÊÐÁûÈËѧУУ³¤

Íõ໪£¨Å®£© ÉîÛÚÊÐÂÞ·¼ÖÐѧÎ÷ϯ

½¯ÓîÑï Ç廪´óѧÉîÛÚÑо¿ÉúÔº¹ã¶«Ê¡»¯Ñ§ÉúÎïÑ§ÖØµãʵÑéÊÒÖ÷ÈÎ

³ÂÈÕÍÁ ÉîÛÚÊлú¹ØÊÂÎñÖÎÀí¾ÖÎïÒµÖÎÀíÖÐÐÄÖ°¹¤

ÖÜ´´±ò ´óÑÇÍåºËµçÔËÓªÖÎÀíÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ºËµçÕ¾Ö÷¿ØÊҸ߼¶Ê¹ÓÃÔ±

ÐÜÓÀÀ¼£¨Å®£© ÉîÛÚÊб¦ºã´óÑóЧÀÍÓÐÏÞ¹«Ë¾Ö÷ÈÎÖúÀí

ºúÁ¢¸ù ÉîÛÚÊи£ÌïÇøºìÁëÖÐѧÎ÷ϯ

ÁÖÏþÉú ÉîÛÚÊб¦°²ÇøÖÐÒ½Ôº¸±Ôº³¤

Óà±ó ÉîÛÚÊÐÅ©ÄÁʵҵÓÐÏÞ¹«Ë¾Ñо¿ËùËù³¤

Íõºê Öн¨Èý¾Ö½¨É蹤³Ì¹É·Ý¹«Ë¾¸Ö½á¹¹¹«Ë¾×Ü˾Àí

ÁõÂ×À¼£¨Å®£© ÉîÛÚÊÐÄϺ½µç×Ó¹¤ÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾×ܹ¤³Ìʦ

»ÆÈóРÉîÛÚÊи£ÌïÇø±£°²Ð§À͹«Ë¾Ë¾Àí

»Æ´«Ææ ÉîÛÚÊÐË®Îñ£¨¼¯ÍÅ£©ÓÐÏÞ¹«Ë¾¶­Ê³¤

ׯΰÃ÷ ÉîÛÚÊпÆÔ´½¨É輯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾¶­Ê³¤

Ì·ÎÄ ÉîÛÚ³¤³Ç¿ª·¢¿Æ¼¼¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾×ܲÃ

³ÂÐѹâ Öй²ÉîÛÚÊÐÁú¸ÚÇøºá¸Ú½ÖµÀÁùÔ¼ÉçÇø¾Óί»á×ÜÖ§Êé¼Ç

¸µÁ¦ÆÕ ¹ã¶«µçÐÅÓÐÏÞ¹«Ë¾Ö麣·Ö¹«Ë¾º£µºÖ§¾ÖÍâÁæØêµºµçÐÅËùÉçÇøÓªÏúÔ±

Å·ÓÀ¶÷ Ö麣ÊÐéëÔáÖÎÀí´¦»·ÎÀ¶Ó¶Ó³¤

¶¡Ñ§¾ü »ªÈóÀøÖÂÑóÐÐ(Ö麣)¼Ò˽ÓÐÏÞ¹«Ë¾¹¤³Ìʦ

ÑîÓñÁ«£¨Å®£© Ö麣Êж·ÃÅÇøÊµÑéÖÐѧУ³¤

Ì·ÌíÓÐ Ö麣ÊÐÄÏË®ÕòÄϳ¡´å´åί»áÖ÷ÈÎ

»ÆÊ±ÄÏ ¹ã¶«Ñ̲ÝÖ麣ÊÐÓÐÏÞ¹«Ë¾×Ü˾Àí

ÊÙΰ´º Ö麣ººÊ¤¹¤ÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾¶­Ê³¤¡¢×Ü˾Àí

¼ÍÉÙÐÛ Ö麣ÊÐк£ÀûʵҵÉú³¤ÓÐÏÞ¹«Ë¾¶­Ê³¤

³Â´ä»ª£¨Å®£© ÉÇÍ·Êа÷±õÖ°ÒµÊÖÒÕѧУÎ÷ϯ

³Â¾²²¨ ÉÇÍ·ÊÐÓÊÕþ¾Ö³±Ñô·Ö¾Ö½ðÔîÖ§¾ÖͶµÝÔ±

ÐìÔ´Ô¶£¨Å®£© ¹ã¶«À³´ïʵҵ£¨¼¯ÍÅ£©ÓÐÏÞ¹«Ë¾×Ô¶¯»¯Ñо¿ËùËù³¤

»ÆÎäÇ¿ ÉÇÍ·Êг±ÑôÇø½ðÔîÕòũҵÊÖÒÕЧÀÍÖÐÐÄÖ÷ÈÎ

Ò¶Õòƽ ÉÇÍ·ÊÐÊÐÕþ¹¤³ÌάÐÞÖÎÀí´¦º­Õ¢ÖÎÀíËù¸±Ëù³¤

ËÕÃô ÉÇÍ·´óѧҽѧԺ½ÌÑÐÊÒÖ÷ÈÎ

ÁÖÒËÉú ÉÇÍ·ÊеڶþÈËÃñÒ½ÔºÍâËÄ¿ÆÖ÷ÈÎ

ÁÖСƽ ¹ã¶«µçÍø¹«Ë¾ÉÇÍ·¹©µç¾Ö¾Ö³¤

¿ÂÀ¤ÈÙ ÉÇÍ·Ë¿³ñÊÕÖ§¿ÚÓÐÏÞ¹«Ë¾¶­Ê³¤¡¢×Ü˾Àí

Ö£ÖÓÄÏ ¹ã¶«ÄÏÑóµçÀ¼¯ÍŹɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾¶­Ê³¤¡¢×Ü˾Àí

Ò¦»ÔµÂ ÉÇÍ·ÊеÂÐËÖÖÑøÊµÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾ÑøÖí³¡³¡³¤

Ö캺Îä ¹ã¶«ÒÆ¶¯Í¨Ñ¶ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾·ðɽ·Ö¹«Ë¾¸±×Ü˾Àí

³Â¼Î²¨ ·ðɽÊÐˮҵ¼¯ÍŹ«Ë¾×Ü˾Àí

ÁÖΰ ·ðɽʯÍåӥůÌÕ´ÉÓÐÏÞ¹«Ë¾ÊÖÒÕ×ܼà

ÀèÔºͣ¨Å®£© ·ðɽÊÐÄϺ£Çø¹ð³Ç½ÖµÀÏÄÎ÷´å´åί»áÖ÷ÈÎ

ÀîµÂïÏ ·ðɽÊÐÔ´Ìï´²¾ß»úеÓÐÏÞ¹«Ë¾×Ü˾Àí

Ò¦¾ê£¨Å®£© ¹ã¶«»ªÈóÍ¿ÁÏÓÐÏÞ¹«Ë¾ÊÖÒÕ¸±×Ü˾Àí

ÓàÒ«Íþ ¹ã¶«»Ý¶øÆÖ¼ÒµçÖÆÆ·ÓÐÏÞ¹«Ë¾¶­Ê³¤¡¢×Ü˾Àí

ºÎÔ£ÁÖ ·ðɽÊÐ˳µÂÇøÎÄÌå¹ãµçÐÂÎųöÊé¾ÖȺÖÚÌåÓý¿Æ¸±¿Æ³¤

ÅËÈçËÉ ·ðɽÊиßÃ÷ÇøÑîºÍÕò¸ÚË®´å´åί»áÖ÷ÈÎ

ÁºÇ¿ÏÍ ·ðɽÊÐÈýË®Çø½»Í¨¾Ö¹«Â·ÖÎÀíÕ¾ºþ¸ÚµÀ°à°à³¤

ÂÞÇࣨŮ£© ·ðɽÊн»Í¨¹¤³ÌÖÊÁ¿¼àÊÓÕ¾¸±Õ¾³¤

ÀîÓÐȪ ¹ã¶«ÖÐÁªµçÀÂʵҵÓÐÏÞ¹«Ë¾¶­Ê³¤

Íõ¹ú±ò ¹ã¶«¾»Ô´´¿Ë®×°±¸ÓÐÏÞ¹«Ë¾¹¤³Ì²¿Ë¾Àí

ÁõÁÒÉÆ ¹ã¶«ÉØÄܼ¯ÍŹɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ÖéçáÖ½Òµ·Ö¹«Ë¾ÈÏÕæÈË

Õźìΰ ÈéÔ´¶«Ñô¹âʵҵÉú³¤ÓÐÏÞ¹«Ë¾×Ü˾Àí

×Þ½¨Ó¢£¨Å®£© ÀÖ²ýÊÐÖÐÒ½ÔºÄÚ¶ù¿ÆÖ÷ÈÎ

Àî·ï½¿£¨Å®£© ÉØ¹ØÊÐÆôÖÇѧУÎ÷ϯ

ÁõÊÀÈÕ ÉØ¹ØÊм²²¡Ô¤·À¿ØÖÆÖÐÐÄÊ¢Ðв¡¿ÆÖ÷ÈÎ

Ѧ×ÔÁ¦ ¹ã¶«Ê¡ÉعظÖÌú¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾×°±¸Ä¥Á·ÖÐÐÄת¯άÐÞÕ¾¸±Õ¾³¤

Ò¶»ï³õ зáÏØµØ·½¹«Â·ÖÎÀí¾Ö¾Ö³¤

ÅíººÖÒ Çú½­Ïع©µç¾Ö¾Ö³¤

ФÄϹó ¹ã¶«ÉØÄܼ¯ÍŹɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾³£Îñ¸±×Ü˾Àí

ÁõºÓÌí ÎÌÔ´ÏØÁúÏÉÕò¹óÁª´åµ÷½âίԱ»á¸±Ö÷ÈÎ

»Æ´ó·Å ÈÊ»¯Ïض­ÌÁÕò¸ßÁ«´å´åί»áÖ÷ÈÎ

µË¹ãÌà ¹ã¶«Á¢¹úÖÆÒ©ÓÐÏÞ¹«Ë¾ÊÖÒÕÔ±

ÖÜÊïÑô ºÓÔ´ÊÐÑÅ´ïµç×ÓÓÐÏÞ¹«Ë¾¹¤³Ìʦ

³ÂÏ£ÉÙ ¶«Ô´ÏØÁø³ÇÕòÁø³Ç´å´åÃñ

Ëåºì¾ü ºÓÔ´ÊÐÌåÓýÔ˶¯Ñ§Ð£½ÌÁ·Ô±

·ëС½¡ Á¬Æ½ÏØÖé½­¿óÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾¶­Ê³¤

Áú˼ѧ ½¶ÁëÏØÓÍ¿ÓÆóÒµ¼¯ÍÅÁúÌÚÐýҤˮÄàÓÐÏÞ¹«Ë¾ÊÖÒÕÖ÷¹Ü

Çñ¿¡Ðý ·áË³ÏØÅàÓ¢µçÉùÓÐÏÞ¹«Ë¾ÓªÒµÖ÷¹Ü

³ÂÑ«»ª ÷ÖÝÊÐÏ·¾çÑо¿ÊÂÇéÊÒ¸±Ö÷ÈÎ

ÕżáÁ¦ ¹ã¶«Ã÷Ö鼯ÍŹɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾¶­Ê³¤

¡¾ÍøÕ¾µØÍ¼¡¿